樊丽丽,女,中共党员,副教授,1981年12月出生, 2013年7月毕业于山东大学日语专业,文学硕士学位,2004年至今在泰山学院工作。
获得奖项:
主持的课题《比较文化视野下中日崇山理念的研究——以泰山和富士山为例》获得2015泰安社会科学优秀成果二等奖
2021年第四届人民中国杯日语国际翻译大赛(日译汉社会组)二等奖
主持的课题《跨文化传播学视野下海外齐鲁文化研究——以泰山文化东传日本为例》获得2020泰安社会科学优秀成果二等奖
著作《泰山景观文化》获得2022年泰安社会科学优秀成果三等奖
泰山学院2023年教师教学创新大赛一等奖
泰山学院第三届典型教学案例一等奖
主持的课题《中国道教思想对日本文化的影响研究—以泰山信仰东传为中心》获得2020年校级优秀科研成果三等奖
主持的课题《跨文化形象学视野下日本文化中的泰山形象研究》获得2021年校级优秀科研成果三等奖
2021年第八届山东省大学生科技创新大赛校赛一等奖指导老师
2023年山东省大学生科技翻译大赛三等奖指导老师
出版著作
译著《日语拟声词、拟态词辨析》(第一译者),华东理工大学出版社,2020.11。
合著《泰山景观文化》(第一作者),山东画报出版社,2021.12。
编著《旅游日语》吉林大学出版社(第一主编),2023.1
主持课题
2013年度山东省艺术科学重点课题 《比较文化视野下中日崇山理念的研究——以泰山和富士山为例》
2015年度山东省人文社会科学课题 《中国道教思想对日本文化的影响研究—以泰山信仰东传为中心》
2015年度山东省艺术科学重点课题 《文化认同视角下日本富士山文化中的中国元素》
2016年度山东省高等学校人文社会科学研究项目《跨文化形象学视野下日本文化中的泰山形象研究》
2017年度山东省社会科学规划研究项目“齐鲁文化走出去研究专项”《跨文化传播学视野下海外齐鲁文化研究——以泰山文化东传日本为例》
2019度山东省艺术科学重点课题《中日山岳文化认同与民族精神构建研究——以泰山和富士山为例》
2021年度山东省社会科学规划研究项目,《近代日本游记中的山东形象研究》
2023度山东省艺术科学重点课题《美学视域下中日山岳文化比较研究》